The Russian Patriotic War of 1812 : The Russian Official History volume 1

Cette traduction comprend également des extraits de la critique d'Ivan Liprandi sur le travail de Bogdanovitch.

Le volume 1 de La Guerre patriotique russe de 1812 comprend les causes de la guerre et un compte rendu de la planification opérationnelle des forces russes pour leur retrait des frontières vers l'Empire, dissipant ainsi le mythe de l'inexistence de tout plan prémédité.

La logistique des forces des deux côtés est examinée, ainsi que des descriptions très détaillées des opérations depuis les frontières occidentales de la Russie jusqu'au-delà de Smolensk et des opérations sur les flancs nord et sud.

Des exploits remarquables ont été accomplis non seulement par des personnalités éminentes, mais aussi par d’autres personnes qui ont participé à cette guerre.

La composition des forces est indiquée aussi clairement que possible, tout comme le nombre des forces, les pertes de chaque côté, etc.

Les cartes jointes à cet ouvrage ont été rédigées de manière à pouvoir servir à expliquer des phases entières de la guerre.

Les plans de bataille montrent les emplacements des terrains dominants selon des enquêtes détaillées de l'État, tandis que les villages, les forêts et les routes ont été copiés à partir de plans publiés précédemment.